امشب شب مهتابه مرضیه
امشب شب مهتابه مرضیه
امشب شب مهتابه مرضیه | دانلود آهنگ امشب شب مهتابه با صدای مرضیه 320 از قدیمی متن | متن کامل ترانه تصنیف امشب شب مهتابه | اهنگ خیلی قدیمی امشب شب مهتابه
امشب شب مهتابه مرضیه
| «امشب شب مهتابه» | |
|---|---|
| ترانه علی‌اکبر شیدا | |
| ژانر | موسیقی سنتی ایرانی (در آواز بیات اصفهان)[۱] |
| آهنگساز(ها) | علی‌اکبر شیدا |
| ترانه‌سرا(ها) | علی‌اکبر شیدا |
«امشب شب مهتابه» تصنیف عاشقانه‌ای از علی‌اکبر شیدا است. این تصنیف در آواز بیات اصفهان ساخته شده‌است. این تصنی امشب شب مهتابه مرضیهف نخستین بار با صدای خواننده‌ای به اسم نوا بر روی صفحهٔ پولیفون ضبط شد. امشب شب مهتابه مرضیه
تصنیف «امشب شب مهتابه» را بسیاری از خوانندگان باز امشب شب مهتابه مرضیهخوانی کرده‌اند. فیلمی با همین نام به امشب شب مهتابه مرضیهپاس قدردانی از علی‌اکبر شیدا ساخته شده‌است. همچنین این تصنیف به عنوان ترانهٔ تیتراژ سریال قهوه تلخ پخش شد. امشب شب مهتابه مرضیه
تاریخچه
تصنیف «امشب شب مهتابه» ساختهٔ علی‌اکبر شیدا[۲] (۱۲۲۲ — ۱۲۸۵ ه.خ)، موسیقیدان، شاعر، ترانه‌سرا و خ امشب شب مهتابه مرضیهوشنویس اهل شیراز بود.[۳] او تنها تصنیف‌ساز نام‌آور، قبل از عارف قزوینی است. بیشتر تصنیف‌های شیدا به سبک عاشقانه است[۴]
نخستین ضبط[ویرایش]
این تنصیف را نخستین بار خواننده‌ای با نام نوا خواند و در صفحهٔ پولیفون ضبط امشب شب مهتابه مرضیه شد.[۵] دربارهٔ تاریخ دقیق ضبط اط امشب شب مهتابه مرضیهلاعات دقیقی در دست نیست؛ اما به نظر می‌رسد در اواخر دههٔ ۱۳۲۰ یا در اوایل امشب شب مهتابه مرضیهدههٔ ۱۳۳۰ ه.خ در زمان اوج فعالیت نوا این ترانه ضبط شده‌است.[۶]
متن شعر[ویرایش]
تصنیف «امشب شب مهتابه» عاشقانه و در سبک آواز اصفهان است و علی‌اکبر شیدا آن را نوشته‌است. برخی نیز سرایش آن را به ناصرالدین شاه نسبت می‌دهند.[۷]
| امشب به بر من است و آن مایهٔ ناز | یارب تو کلید صبح و در چاه انداز | |
| ای روشنی صبح به مشرق برگرد | ای ظلمت شب با منِ بیچاره بساز | |
| امشب شب مهتابه حبیبم رو می‌خوام | حبیبم اگر خوابه طبیبم رو می‌خوام | |
| خوابست و بیدارش کنید | مست است و هشیارش کنید | |
| گویید فلانی آمده | آن یار جانی آمده | |
|
آمده حالتو، احوالتو، سیه خالتو، سفید روی تو، ببیند برود
|
||
| امشب شب مهتابه حبیبم رو می‌خوام | حبیبم اگر خوابه طبیبم رو می‌خوام[۸] | |
نقد[ویرایش]
مجید درخشانی در مصاحبه‌ای با ایلنا، دربارهٔ این تصنیف گفت «نکته جالب این امشب شب مهتابه مرضیه است که همواره تلاش کرده‌ام با مردم ارتباط بگیرم و ضمن ساخت قطعاتی که ارزش هنری دارند بتوانم آثارم را در میان آنها نیز مطرح کنم؛ در این زمینه می‌توان از آهنگ «امشب شب مهتابه» نام برد که چنین ویژگی دارد. آهنگ «امشب شب مهتابه» هم از نظر موسیقیایی بسیار قوی‌است و هم مردم می‌توانند به راحتی با آن ارتباط برقرار کنند. مامشب شب مهتابه مرضیهن سال‌هاست که به دنبال چنین ملودی‌ها و نغمه‌های امشب شب مهتابه مرضیهی می‌گردم که آنقدر سهل و ممتنع باشند تا هم مردم آن را به خوبی درک کنند و هم از نظر فنی نیز تمام ضوابط در امشب شب مهتابه مرضیه آن رعایت شده باشد. خوشبختانه «در خیال» چنین اثر از کار در آمداشرف‌السادات مرتضایی با نام هنری مرضیه در ۱ فروردین سال ۱۳۰۳ در تهران در خانواده‌ای هنردوست چشم به جهان گشود و در س اعت ۱ ظهر ۲۱ مهر ماه سال ۱۳۸۹، در۸۶ سالگی در اثر بیماری سرطان در پاریس درگذشت. پدر و مادرش از یک خانواده هنردوست بودند و هنرمندانی از قبیل مجسمه‌ساز، نقاش و مینیاتوریست و موسیقیدان در اقوامش بودند. اما مادرش بود که بطور خاص او را تشویق به خواندن امشب شب مهتابه مرضیهکرد و در همه دوران زندگی‌اش از او پشتیبانی می‌کرد. امشب شب مهتابه مرضیه
امشب شب مهتابه مرضیه
مرضیه در سال ۱۹۴۲ (۱۳۲۱ خورشیدی) زیر نظر اسماعیل مهرتاش، استاد بزرگ موسیقی، فعالیت هنری خود را آغاز کر امشب شب مهتابه مرضیهد. در ابتدا با بازی در نقش شیرین در نمایش «خسرو و شیرین» در تئاتر باربد در تهران به محبوبیت رسید. این نمایش که ۳۷ شب روی صحنامشب شب مهتابه مرضیه امشب شب مهتابه مرضیهه بود برای او یک کامیابی بزرگ و سریع به بار آورد و با استقبال بسیار مردم روبه‌رو شد. مرضیه پ س از آن به چ امشب شب مهتابه مرضیهنان شهرت و مهارتی در خواندن آواز دست یافت که تصنیف‌نویسان و شاعران برای اجرای آثار خود توسط این هنرمند با یکدیگر رقابت می‌کردند. امشب شب مهتابه مرضیه
جلب نظر روزافزون اساتید موسیقی او را به نخستین زن خ امشب شب مهتابه مرضیهواننده در برنامه گل‌ها بدل نمود مرضیه در حدود ۱۰۰۰ آواز و ترانه در دوران شکوفایی هنریش خواند که در پیشرفت موسیقی ایرانی بسیار اثرگذار بود امشب شب مهتابه مرضیه
امشب شب مهتابه مرضیه
بانو مرضیه در طول دوره هنری خود ۵ بار تصانیف دو صدایی خواندن که ۳ بار آن با استاد بنان، یکبار با علی بهاری و یکبار هم با نوه دختری خود جانان خرم بوده چنگ رودکی که به جوی مولیان معروف شد با همکاری استاد بنان، آهنگسازی استاد روح الله خالقی و شعری از رودکی خلق شد همین تصنیف در کنسرت المپیا پاریس با همراهی جانان خرم نوه مرضیه و تنظیم مجدد توسط محمد شمس بازخوانی شد. امشب شب مهتابه مرضیه
مطلع شعر:
بوی جوی مولیان آید همی / یاد یار مهربان آید همی
دواثر دیگر اجرا شده با استاد بنان مربوط به برنامه گلهای رنگارنگ ۲۵۴ و ۱۳۴ است که بصورت آواز ضبط و در دسترس است.
امشب شب مهتابه مرضیه امشب شب مهتابه مرضیه
اما تصنیف دیگر که در سالهای نخست ورود مرضیه به دنیای هنر با همکاری بهاری سروده شده بود سالها بود که در گذر زمان از یادها و نظرها محو شده بود بطوری که خود مرضیه هیچگاه وجودچنین اثری را ابراز نکرد. بنابه گفته استاد بزرگ لشگری بعد س امشب شب مهتابه مرضیهاخت تصنیف آقای لش امشب شب مهتابه مرضیهگری احساس می‌کند بخشی از فضای تصنیف خالی است و نیاز به یک صدای مردانه دارد از همین رو از آقای بهاری که در استودیو مشغول نواختن ویلن ب امشب شب مهتابه مرضیهوده درخواست می‌کنند تا با مرضیه در این مورد همکاری کند و ایشان هم می‌پذیرند شعر تصنیف (موی سپید) از کارهای استاد کرمانشاهی است. امشب شب مهتابه مرضیه مرضیه در سال ۱۹۴۲ (۱۳۲۱ خورشیدی) زیر نظر اسماعیل مهرتاش، استاد بزرگ موسیقی، فعالیت هنری خود را آغاز کر امشب شب مهتابه مرضیهد. در ابتدا با بازی در نقش شیرین در نمایش «خسرو و شیرین» در تئاتر باربد در تهران به محبوبیت رسید. این نمایش که ۳۷ شب روی صحنامشب شب مهتابه مرضیه امشب شب مهتابه مرضیهه بود برای او یک کامیابی بزرگ و سریع به بار آورد و با استقبال بسیار مردم روبه‌رو شد. مرضیه پ س از آن به چ امشب شب مهتابه مرضیهنان شهرت و مهارتی در خواندن آواز دست یافت که تصنیف‌نویسان و شاعران برای اجرای آثار خود توسط این هنرمند با یکدیگر رقابت می‌کردند. امشب شب مهتابه مرضیه
